小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 俗受けの英語・英訳 

俗受けの英語

ぞくうけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 popularity


研究社 新和英中辞典での「俗受け」の英訳

ぞくうけ 俗受け

この小説俗受けをねらっている. 【形式ばった表現】 This novel caters to the masses.

「俗受け」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

俗受けをねらった本[ショー].例文帳に追加

a catchpenny book [show]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この小説は俗受けをねらっている.例文帳に追加

This novel caters to the masses.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こんな作は俗受けが好い例文帳に追加

Such works are popular with the vulgarappreciated by the vulgar―Such works appeal to vulgar taste.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この新聞は俗受けが目的だ例文帳に追加

The paper appeals to vulgar tasteplays to the galleryuses claptraps.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俗受けを狙った演し物例文帳に追加

a performance that caters to the masses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俗受けを主目的とした新聞例文帳に追加

a newspaper that appeals to vulgar taste called {yellow journal}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

興味本位に脚色して俗受けをねらう新聞例文帳に追加

a newspaper aimed chiefly at entertaining its readers with dramatizations that appeal to the popular or vulgar taste発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「俗受け」の英訳

俗受け


JST科学技術用語日英対訳辞書での「俗受け」の英訳

俗受け


斎藤和英大辞典での「俗受け」の英訳

俗受け

読み方 ぞくうけ

名詞

Popularity with the vulgar


用例
こんなは俗受けが好い
Such works are popular with the vulgarappreciated by the vulgar―Such works appeal to vulgar taste.
あの人あまり高尚で俗受けがしない
His writings are too lofty to be appreciated by the vulgar 【イディオム・格言的には:】caviare to the general.”
この新聞は俗受けが目的
The paper appeals to vulgar tasteplays to the galleryuses claptraps.

「俗受け」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

俗受けすることばかり考えていてはいい映画監督にはなれないぞ.例文帳に追加

If you think only about appealing to the general public, you will never become a good movie director.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人の作はあまり高尚で俗受けがしない例文帳に追加

His writings are too lofty to be appreciated by the vulgarイディオム格言的には:】“caviare to the general.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。例文帳に追加

Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. - Tatoeba例文

「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。例文帳に追加

Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

初期の時代物映画や時代小説が、話の筋や芸術性よりも、派手で俗受けしやすい剣戟の場面を重視し、もっぱらそれのみへの興味によって制作されたところから来るものといえる。例文帳に追加

This is because the early historical movies and novels were produced only featuring flashy swordplay scenes that could be popular easily instead of focusing stories and artistic qualities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


俗受けのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS